ליצור את מלכת היופי: מאחורי הקלעים של הדרמה התקופתית

פרטים נוספים

"מלכת היופי של ירושלים" פותחת את פסטיבל ג'רוזלם סשנס בבכורה לעונה השלישית, והצצה אל מאחורי הקלעים של הסדרה. סדרה תקופתית היא דבר נדיר בטלוויזיה הישראלית, שבה המשאבים המוגבלים לרוב לא מאפשרים לחזור אחורה בזמן. אז איך עושים את זה? המלחין דניאל סלומון, שכתב את המוזיקה לסדרה, הבמאי עודד לוטן ומעצב ההפקה יאיר סיני, יספרו איך מביאים אל המסך את ירושלים של שנות הארבעים, ואיך בינה מלאכותית מפיחה חיים בתצלומי ארכיון, בשימוש פורץ דרך, ראשון מסוגו בארץ, בכלי שעתיד לעצב את הטלוויזיה של השנים הבאות.
לאחר האירוע הקהל יוזמן לתצוגת פריטים מיוחדת מאוספי הספרייה הלאומית שתעסוק בירושלים של פעם.


A look behind the scenes of the festival’s opening series, The Beauty Queen of Jerusalem. Period drama is rare on Israeli television, where budgets seldom stretch to a trip back in time. So how is it done? Composer Daniel Salomon, director Oded Lotan, production designer Yoav Sinai and visual effects artist Maor Yishai talk about bringing 1940s Jerusalem to the screen, including a pioneering use of an AI technique set to shape the craft of television in the years ahead.